10
В темноте, еще не проснувшись, она все вспомнила, но не смогла сориентироваться. Где дверь, где окно Ли потеряла и поворачивала голову, ожидая пока глаза привыкнут. Потом она разглядела зеркало в глубине комнаты, силуэт под зеркалом – вазочка с цветами. Автоматически всматриваясь и почти не различая своих черт, поправила волосы и только после этого поняла, что в комнате находится еще кто-то.
– Ник? – спросила она неуверенно. Она уже почувствовала, что сына рядом нет, а в зеркале рядом с ее смутным отображением колышется чужая тень.
– Пожалуйста, тише! – прозвучал совсем рядом незнакомый женский голос. – Они не должны знать, что я поднялась к вам.
– Может быть, свет зажжем? – спросила Ли, уже различая сидящую на стуле женщину. – В рюкзаке есть фонарик. – Не испытывая никакого страха или неудобства, Ли села на кровати, прижала к груди колени. – Я была бы вам благодарна, если бы вы посветили себе на лицо.
– Лиана Марковна, я хочу вас попросить, – в женском голосе прочитывалось смущение. – Вы, пожалуйста, поймите меня правильно, – она говорила с легким южным акцентом. – Нам лучше по-хорошему разойтись. В общем, это в ваших интересах.
– В моих интересах? Пожалуйста, возьмите фонарь, девушка, и посветите себе на лицо, я не могу разговаривать, если не вижу собеседника.
Внизу, во дворе, раздались шаги, радостно заскулила собака, и мужчина выругался по-грузински. Собака неприятно тявкнула и завозилась, вероятно ее слегка отодвинули сапогом.
– Мира! – крикнули во дворе. В свете фонарика – незваная гостья прикрывала отражатель ладонью так, что получалась узкая полоса – Ли увидела сначала голые женские ноги, потом шелковую мужскую рубашку. Рубашка не была даже застегнута.
– Вы скажите своему сыночку, что для него это все плохо кончится. – Свет фонарика коснулся, наконец, лица, сильно накрашенных губ. – Если он не прекратит меня преследовать, его просто убьют. – Она сделала долгую паузу, раздумывая. – Если уже не убили, случайно.
– Где он? – спросила Ли.
– Я надеюсь, его отпустят. Его просто перепутали с другим человеком... Увидят, что не того взяли, и отпустят.
Переставая что бы то ни было понимать и чувствуя, как сердце наращивает ход в ее груди, Ли спросила:
– Значит, могут не отпустить?
– Могут! – ночная гостья опять помолчала минуту. – Идет война... Вам это трудно понять... Но идет война. А на войне убивают.
– Что он сделал?
– Да ничего он не сделал... Я прошу вас, скажите ему, вы мать, он вас, надеюсь, послушает... Не нужно меня преследовать. Я, конечно, благодарна ему за то, что он для меня сделал, но хватит уже. Это действительно очень опасно. И, главное, совершенно бессмысленно. Здесь он ничем не сможет мне помочь.
Ощущая в темном воздухе запах чужих духов, Ли напряженно всматривалась в зеркало. Фонарик больше не горел.
– Ты спала с моим мальчиком?
– Да.
– Зачем?..
Луна выбралась из гасившей ее тучи, покрывая слабеньким серебром листву деревьев и острый обрез горы, и стояла теперь по другую сторону дома. Ли прикусила кончик языка, пытаясь хоть что-то противопоставить колющей боли в сердце. Она протянула руку, дотронулась до чужого обнаженного тела. Гостья, поднявшись со стула, распахнула рубашку. Пальцы наткнулись на твердую полосу еще прежде, чем глаза увидели уродливый шрам.
– Он спас мне жизнь... Случайно... – рубашка махнула по протянутой ладони. Темные руки завязали в узел шелковые концы.
– Это от ножа?
– От пули.
– Зачем ты мне?..
– Хочу напугать вас посильнее.
– Значит, Ник действительно тебя спас?
– Спас!.. Поймите, вы должны уйти отсюда. Дождитесь сына и сразу уходите. Они ничего вам не сделают. Никто не убивает просто так...
Волнение перешагнуло какой-то предел, и Ли спросила:
– А как он в постели, мой сын, ничего?
– Вы должны меня понять... Он очень просил... В общем, это была плата. И больше ничего. Но я не могу вечно платить за одно и то же... Если хотите жить, уезжайте.
Отпустив свои колени, Ли с размаху бухнулась на подушку, закинула ладони за голову, сплела пальцы. Дверь осталась открытой, проскрипели по деревянной лестнице вниз быстрые шаги. Все в комнате было покрыто лунной серебряной пылью: и цветы, и зеркало, и оконное стекло.
rus 
deu 
вернуться
к предыдущей
читать
следующую