---

Das Geheimnis

Erfahrungen mit der Verfilmung eines Gedichts

Mitwirkende:
Buro fur russische Kunstler und Modetheater von Antonio B.
Titel in deutscher Sprache.

• Möchten sie...
• interaktive DVDs kaufen?
• etwas anderes bestellen?
• Videoclips bestellen?
• Musik bestellen ?
• Drehbücher bestellen?
• mit uns zusammenarbeiten?
• uns eine Frage stellen?
• uns einen Brief schreiben?

kostenlos herunterladen

So laden Sie die AVI-Dateien herunter: Mit Klick auf die rechte Maustaste öffnet sich ein Kontextmenü, dort klicken Sie auf "speichern unter ..." (Microsoft, Netscape) oder "Link speichern..." (Opera) und geben dann ein Verzeichnis auf Ihrem Rechner an, in das die Dateien gespeichert werden sollen.
116 mb

---

Das Geheimnis

Die Dichterin: Natalia Borissova

Der Kostumdesigner: Antonio B.

Die Frauen - Gestalten: Natalia Borissova, Larissa Elkin, Elena Ivtchenko

Eine mannliche Gestalt: Antonio B.

Die Musik , die mit dem Gedicht im Einklang steht:
Domenico Scarlatti - Sonata in D minor;
Antonio Vivaldi - Andante in C Major

Visualisierung: Alexandr Borodynja; Raissa Imenitova

A&R studio, 2002
Mitwirkende
Buro fur die russischen Kunstler

©A&R studio, 2002

Natalia Borissova

Das Geheimnis

Ach,
welch aufregend altmodischen Scnitt
hatte mein Kleid -
als ich wie `ne tausendgesichtge Frau
in des Spiegels Tiefen trat.
Die silbernen Wande der Spiegel-Amalgam-Burg
brachen in sich zusammen.
Zuruck blieb ein kunstloses Glas .

Allmahlich
verliert alles seine Dreidimensionalitat.
Sie schmelzen, o Gott, sie tauchen ab
in Finsternis -
- die tausend Frauen in mir,
die zarte Verganglichkeit meines antiken Kleides.

Und ich verstehe nun , wie gefahrlich der Zufall ist
Und bewahre die Eigenheit der rauschenden Seide,
um meine vielgestaltige Verschiedenheit
nicht zu verlieren.
Tauschst du dich nicht, wenn du glaubst,
dass du mich erkennst ?...